應中國國務院總理李克強邀請,德意志聯邦共和國總理安格拉·默克爾6日至8日訪問中國。昨天下午,國務院總理李克強在京會見了默克爾。此前,默克爾還在訪華首站——中國西部地區的四川省成都市,出席了中國(四川)—德國新型城鎮化論壇,併發表講話。此外,她還親赴農貿市場選購正宗川菜食材,並和川菜大廚學做宮保雞丁。
  □會晤
  李克強總理會晤默克爾
  昨天下午,國務院總理李克強在釣魚台養源齋會見來華進行正式訪問的德國總理默克爾。今天,李克強總理將和默克爾舉行正式會談。
  李克強說,德國是中國的重要合作伙伴,當前兩國關係在高水平上不斷取得新發展。中方願與德方共同努力,推動中德全方位戰略伙伴關係持續健康發展。
  李克強指出,中國始終把發展作為第一要務,把改善民生作為優先方向,我們的發展需要一個和平穩定的國際環境。以史為鑒有助於更好著眼未來,更加珍視和平。中國將堅定不移走和平發展道路,願同包括德國在內的各國一道,為塑造一個持久和平、共同繁榮的世界作出不懈努力。
  默克爾表示,德中關係十分重要,雙方對話與交流十分密切。兩國加強合作不僅有利於雙方,也將對世界產生積極影響。剛剛結束的成都之行給我留下深刻印象,中國經濟發展充滿活力,取得的巨大成就令人贊嘆。德方願同中方深化各領域合作,就國際與地區事務保持密切溝通協調,推動兩國關係取得更多成果,共同維護世界和平與發展。
  ■背景資料
  3任德國總理9年訪華7次
  默克爾1954年7月生於德國漢堡市,物理學博士。
  默克爾1978年至1990年在原民主德國科學院物理化學中心研究所工作。她1989年11月加入原民主德國“民主覺醒”組織。默克爾1990年出任原民主德國最後一屆政府的副發言人,同年8月加入德國基民盟併在德國重新統一後當選聯邦議員。1991年到1998年默克爾任基民盟副主席。1991年至1994年,她出任聯邦婦女和青年部部長,1994年至1998年擔任聯邦環境、自然保護和核反應堆安全部部長。
  默克爾1998年至2000年擔任基民盟總書記,2000年4月至今任基民盟主席,2002年9月至2005年11月任聯邦議院聯盟黨(基民盟/基社盟)議會黨團主席。2005年11月,默克爾出任德國總理,2009年10月連任,2013年12月再次連任。
  1997年8月默克爾作為聯邦環境、自然保護和核反應堆安全部部長訪問中國。她曾以總理身份於2006年5月、2007年8月、2008年10月、2010年7月、2012年2月和2012年8月六次訪華。
  □專家解讀
  1
  是何原因推動近年中德高密度交往?
  維持中德交往動力首要議題是經濟
  對於默克爾此次訪華,中德專家都認為,中德關係目前“動力十足”,維持這一動力是默克爾此訪目的之一,而經濟將是此訪的首要議題。
  德國智庫墨卡托中國研究中心負責人海爾曼說,德中關係動力十足,維持這一動力也是默克爾此次訪華的理由之一。他認為,德中經貿關係快速發展的重要原因在於兩國經濟間的互補性。他說,德國的機械、化學和電子等領域產品為中國目前工業化階段所需,而中國製造的消費品在德國非常受歡迎。
  2
  默克爾此訪首站為何選成都非北京?
  凸顯中德關係密切欲全面瞭解中國
  值得註意的是,默克爾此次來華並非先到北京,而是先到訪成都,在出席完在成都舉行的2014年中德對話論壇後訪問北京,併在清華大學發表演講。
  “領導人訪問首站並非首都,這透露出兩個信號,首先,凸顯中德關係的密切,常來中國的默克爾希望深入瞭解中國全貌;其次,訪問成都,暗示德國未來對華經貿合作或向中國西部地區深入。”中國國際問題研究所歐洲研究部主任崔洪建說。
  3
  默克爾此訪談什麼將形成哪些成果?
  簽10項左右協議或談烏克蘭問題
  當前,德國是中國在歐洲最大的貿易伙伴,同時也是重要的資金及技術來源國。中德貿易額一直占中歐貿易的近三分之一,相當於中國與英、法、意三國的總和。在近年來中德高層會晤中,經貿始終是核心議題。
  德國駐華大使柯慕賢此前表示,中德雙方大約會簽署10項左右的協議,而除了經貿議題外,包括烏克蘭危機在內的地區和國際熱點問題也或將被討論。
  □成都行程
  默克爾出席中德新型城鎮化論壇
  “中國現況和以前德國相似”
  昨天,德國總理默克爾在成都出席中國(四川)—德國新型城鎮化論壇開幕式並致辭。
  默克爾在致辭中說,城鎮化有著各種各樣的挑戰,涉及教育、住房、交通、社會老齡化、農民工問題等,每一項都非常艱巨。中國東部沿海地區較為發達,但中西部地區在發展過程中不能照搬沿海模式,而應該重新尋找答案。她認為,中國現在的情況跟以前的德國十分相似。現在中國中西部地區有新的發展機會,但也面臨著工業化所帶來的一些問題,如環境污染等,“所以,你們可以做得更好”。
  該論壇由四川省政府和德國聯邦經濟和能源部共同主辦。包括林德集團、西門子等22家知名德企負責人,40多名德國在華企業負責人及80多位四川企業代表等共計240餘人參加。
  >>花絮片段
  逛市場選食材學川菜默克爾大贊宮保雞丁
  昨天上午,成都市神仙樹農貿市場里來了一位特殊的客人——一頭金色短髮的德國總理默克爾在緊張的訪華日程間隙,抽空到這裡體驗當地百姓的尋常生活。
  ◎買郫縣豆瓣和八角
  攤主王明光說:“她主動跟我握手,還問這裡什麼東西最好。”在王明光的推介下,默克爾從上衣口袋里掏出5元人民幣,購買了一小袋郫縣豆瓣。
  隨後,默克爾走向另一家乾雜鋪,色彩豐富的乾貨和調味品再次吸引了她的註意。“她一直好奇地問我賣的都是什麼食材。”老闆羅賢禮向默克爾介紹著每樣食材,包括黑豆、綠豆、八角、乾辣椒、辣椒面等。
  羅賢禮說,除了詢問外,默克爾還舀了兩小勺辣椒面聞了聞,最終購買了一些八角。“她可能對這種香料早有耳聞,聽到是八角,就抓了一把放進口袋,並且掏出了錢。”
  ◎跟隨大廚學川菜
  逛了近20分鐘的菜市場後,默克爾來到一家極富川西民居風情的川菜館。在這裡,她在川菜大廚的指導下,“學習”川菜經典菜品宮保雞丁的製作。
  在開始川菜教學前,身為德國隊球迷的廚師長張為特地就德國隊在世界杯上的優異表現向默克爾表示祝賀。在翻譯的協助下,張為詳細地解說著烹飪的每一個步驟和技巧。“主要的調料有花椒、辣椒、豆粉等,口味偏酸甜。”
  ◎狂吃宮保雞丁
  雖然最終默克爾並沒有親自動手烹飪這道四川名菜,但她仍舊表現出極大的興趣。一盤色香味俱全的宮保雞丁出爐後,默克爾熟練地拿起筷子品嘗起來。
  該餐館負責人杜兵告訴記者,默克爾一個人就吃了一盤宮保雞丁的四分之一。“她特意問,是不是在調料上考慮到自己的口味有所調整。她還熱情邀請在場的德國同伴分享這道美食。”杜兵說,“她還說,儘管自己並沒有動手做,但應該會做了,不過很多調料比如花椒在德國就很難買到。”
  除了逛菜市場、學烹飪,默克爾在訪問成都期間還造訪了一家社會工作中心。
  本版稿件綜合新華社中新社  (原標題:中德將簽10項左右合作文件)
創作者介紹

陳冠希

xw98xwwdth 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()